Holländisch-Spanisch Übersetzung für rechtzetten

parar
rectificarSeñor Caudron, rectificaremos este error. Mijnheer Caudron, wij zullen dat rechtzetten. Ese es un error que debemos rectificar, y este es el momento de hacerlo. Die fout moeten we rechtzetten, en wel meteen. Me alegro de que fuéramos capaces de rectificarla. Ik ben blij dat we dat hebben kunnen rechtzetten.
subsanarEl objetivo de la propuesta de la Comisión consiste en simplificar los procesos y subsanar ciertas anomalías en el texto de 1977. Het voorstel van de Commissie is gericht op het vereenvoudigen van de procedures en op het rechtzetten van een aantal dubbelzinnigheden in de tekst van 1977. Eso habría evitado unas cuantas discusiones incalificables acerca de las contribuciones de los Estados miembros, pero tal vez pueda subsanar todavía la Comisión estas deficiencias. Dat had aan een aantal beschamende uitlatingen over bijdragen van de lidstaten elke voedingsbodem ontnomen, maar wellicht kan de Commissie dat nog rechtzetten.

Wörterbuch